Klett
Antonio

DN NORDVÄST

DET HÄNDER

Berätta vad som händer där du bor! Adress: DN Nordväst, 105 15 Stoc

Mälaröstämman nytt begrepp i folkmusikens sommarutbud

Mälaröstämman är ett nytt begrepp i folkmusikens utbud i sommar. Nästa lördag, den 7 juni, äger den första Mälaröstämman rum på Färentuna Hembygdsgård i Färingsö.

Mälardalens folkmusik är i huvudsak dansmusik. Förhoppningsvis ska mycket lokal musik spelas, men även folkmusik från Hälsingland och andra delar av Sverige kommer att spelas.

Mälarö Gille, som är medarrangör, har redan börjat samla in gamla Mälarölåtar och hoppas få mer material under stämman.

Ett uppsving för Mälardalens musik, det är vad arrangörerna hoppas med den nya stämman. Det finns en musiktradition med låtar och danser som ännu så länge till stor del inte är nedtecknad.

Stämman äger rum på hembygdsgården i Färentuna. Här bodde Färingsöspelmannen Gustav Heimer Gustavsson från Eneby. En dotterson till honom, Nils Andersson från Vendeludd för numera spelmanstraditionen vidare.

Spelmansstämman börjar klockan 14.00 med uppspelningar och dans.

En timme tidigare startar programmet i Färentuna kyrka. Det blir mycket musik i kyrkan. Tore Sander, sekreterare i Svenska Spelmäns Riksförbund, sjunger, Lennart Bergström, fiol och Ragnar Karlsson, nyckelharpa, båda från Bro spelar. Bärtas-Hans spelar fiol, liksom Gösta Bäckström.

Mats och Inger Kuoppala är båda från Bro och spelar nyckelharpa. Kantor Sven-Erik Lingman från en hälsingsk spelmanssläkt medverkar.

På programmet som ännu inte är definitivt står folkvisor, folkliga koraler och kyrkomarscher.

Skulibreddleken från Mockfjärd efter Anders Frisell kommer att framföras liksom brudmarsch från Österåker.

Det är Mälarö Gille och Färingsö Hembygdsförening som har tagit initiativet till stämman. De har hjälp av Lovö Hembygdsförening, Adelsö Hembygdslag och Ekerö Kulturnämnd.

Affischen säljs för 15:- kronor av arrangörerna och på biblioteken i Tappström, Stenhamra och på filialerna Svartsjö och Munsö.

Den fungerar som inträdesbiljett (annars kostar det fem kronor att delta i stämman).

Om försäljningen går bra räddas stämman ekonomiskt och kan hållas som tradition kommande år.

Stämman avslutas på kvällen med början klockan 19.00 med bl a spelmanslaget Väringarna och Färentuna Spelmanslag. Dessutom kommer förhoppningsvis spelmän från när och fjärran.

Antonio Klett, Spanienfödd konstnär numera Färentunabo, har gjort affischen som ska locka spelmän och publik till historiens första spelmansstämma på Svartsjölandet — Mälaröstämman.

DN NORDVÄST (Noroeste)

QUÉ ESTÁ PASANDO

¡Cuéntanos qué está pasando donde vives! Dirección: DN Nordväst, 105 15 Estocolmo

Mälaröstämman, un nuevo concepto en la oferta de música folclórica de verano

Mälaröstämman es un nuevo concepto en la oferta de música folclórica de este verano. El próximo sábado, 7 de junio, tendrá lugar la primera edición de Mälaröstämman en el Färentuna Hembygdsgård (centro de historia local) en Färingsö.

La música folclórica del valle del Mälaren es principalmente música de baile. Se espera que se toque mucha música local, pero también se interpretará música folclórica de Hälsingland y otras partes de Suecia.

El Mälarö Gille, que es coorganizador, ya ha empezado a recopilar antiguas canciones de Mälarö y espera conseguir más material durante el encuentro.

Un impulso para la música del valle del Mälaren, eso es lo que los organizadores esperan con este nuevo festival. Existe una tradición musical con canciones y bailes que hasta ahora, en gran medida, no ha sido registrada por escrito.

El encuentro tendrá lugar en el centro de historia local de Färentuna. Aquí vivió el músico tradicional de Färingsö, Gustav Heimer Gustavsson de Eneby. Un nieto suyo, Nils Andersson de Vendeludd, continúa hoy en día con la tradición de los músicos populares.

El encuentro de músicos populares comienza a las 14:00 horas con actuaciones y baile.

Una hora antes comienza el programa en la iglesia de Färentuna. Habrá mucha música en la iglesia. Tore Sander, secretario de la Asociación Nacional de Músicos Populares Suecos, cantará; Lennart Bergström al violín y Ragnar Karlsson a la nyckelharpa (viola de teclas), ambos de Bro, tocarán. Bärtas-Hans tocará el violín, al igual que Gösta Bäckström.

Mats e Inger Kuoppala son ambos de Bro y tocan la nyckelharpa. También participará el cantor Sven-Erik Lingman, proveniente de una familia de músicos de Hälsingland.

En el programa, que aún no es definitivo, se incluyen canciones populares, corales folclóricos y marchas eclesiásticas.

Se interpretará el Skulibreddleken de Mockfjärd según la versión de Anders Frisell, así como la marcha nupcial de Österåker.

Fueron la asociación Mälarö Gille y la Asociación de Historia Local de Färingsö quienes tomaron la iniciativa para el festival. Cuentan con la ayuda de la Asociación de Historia Local de Lovö, el Equipo de Historia Local de Adelsö y la Junta de Cultura de Ekerö.

El cartel se vende por 15 coronas a través de los organizadores y en las bibliotecas de Tappström, Stenhamra y en las sucursales de Svartsjö y Munsö.

Sirve como entrada (de lo contrario, cuesta cinco coronas participar en el festival).

Si las ventas van bien, el encuentro se salvará económicamente y podrá mantenerse como tradición en los próximos años.

El encuentro concluye por la noche a partir de las 19:00 horas con, entre otros, el grupo de músicos Väringarna y el grupo de músicos de Färentuna. Además, se espera que asistan músicos de cerca y de lejos.

Antonio Klett, artista nacido en España y actualmente residente en Färentuna, ha realizado el cartel que atraerá a músicos y público al primer encuentro de músicos populares de la historia en Svartsjölandet — Mälaröstämman.